slawek jaskulke ipz127